def zero(a):
if a < 10:
return "0"+str(a)
else:
return a
H,M,S,T = map(int, input().split())
skip = 90*T
M += skip%60
H += skip//60+M//60
M=M%60
H=H%36
print("{}:{}:{}".format(H,zero(M),zero(S)))
def zero(a):
if a < 10:
return "0"+str(a)
else:
return a
H,M,S,T = map(int, input().split())
skip = 90*T
M += skip%60
H += skip//60+M//60
M=M%60
H=H%36
print("{}:{}:{}".format(H,zero(M),zero(S)))